Skip to content
← Glossario
Termine

Spese accessorie.

Nebenkosten · Utilities / running costs (Nebenkosten) · Charges

Spese accessorie oltre alla pigione netta: riscaldamento, acqua calda, portineria, elettricità comune.

Le spese accessorie (Nebenkosten, NK) sono i costi di gestione che paga oltre alla pigione netta. Sono dovute solo se il contratto di locazione le indica espressamente (art. 257a CO).

Cosa comprendono di solito

  • Riscaldamento e acqua calda
  • Portineria e pulizia delle parti comuni
  • Elettricità comune: scale, ascensore, lavanderia
  • Manutenzione dell'ascensore
  • Acqua e acque di scarico, tasse sui rifiuti
  • Spazi esterni: giardino, sgombero neve

Cosa di solito non comprendono

  • L'elettricità del Suo appartamento, internet e telefono: contratti Suoi
  • Il canone radio-TV (Serafe)
  • Il posteggio: di solito una voce separata nel contratto
  • Le Sue assicurazioni: responsabilità civile e mobilia domestica

Pigione lorda e netta

Gli annunci svizzeri mostrano spesso un unico prezzo mensile. Di solito è la pigione lorda, acconto per le spese accessorie compreso. Chiarisci quanto è pigione netta e quanto spese accessorie prima di confrontare due appartamenti. La regola del 3× sul reddito si riferisce di solito alla pigione lorda.

Acconto o forfait

  • Acconti: paga un acconto mensile, e il locatore allestisce un conteggio almeno una volta all'anno (art. 4 OLAL). Paga la differenza o riceve un accredito. Se consuma meno, riceve dei soldi indietro.
  • Forfait: un importo mensile fisso, senza conteggio annuale.

Controllare il conteggio annuale

Il conteggio mostra i costi totali dello stabile, la Sua quota, gli acconti versati e il saldo. Ha il diritto di consultare i giustificativi (art. 257b CO); molti contratti fissano un termine per le contestazioni, quindi controlli subito il conteggio se le cifre Le sembrano strane.

Informazione generale, non una consulenza legale.

Informazioni generali, non consulenza legale.

Fonti
Leggi in: Deutsch · English · Français
Continua a leggere
Risposta
Qual è l'affitto medio in Svizzera nel 2026?
Termini correlati
Cauzione
Garanzia versata dal conduttore, depositata su un conto bloccato in Svizzera.
Assicurazione RC privata
Assicurazione contro i danni causati in affitti. Di solito richiesta.
Mieterspiegel
Elenco di riferimento delle pigioni usato quando il livello della pigione è contestato; nell'uso corrente anche l'elenco degli inquilini e delle pigioni di uno stabile.