Skip to content
← Tutte le risposte · Aggiornato 9 novembre 2026 · Di Selvir Suke, Founder
Risposta diretta

Qual è il modo equo più rapido per filtrare le candidature per un affitto (per le amministrazioni)?

Il modo equo più rapido sono tre passaggi con regole che Lei ha messo per iscritto prima che l'annuncio andasse online. Primo passaggio: la candidatura è completa? Secondo passaggio: è conforme alle regole dell'annuncio? Terzo passaggio: l'economia domestica può pagare l'affitto? Ogni passaggio applica la stessa regola a tutti e richiede solo un breve sguardo, così Lei legge a fondo ciò che rimane. Su aptari la lista ordinata copre i tre passaggi: ogni candidato è valutato secondo le stesse regole, i fatti sono in vista, e i documenti vengono letti una sola volta al caricamento. La lista ordina. Decide una persona della Sua amministrazione, e aptari non rifiuta mai nessuno automaticamente.

I tre passaggi

PassaggioDomandaRegola che Lei ha messo per iscritto in anticipo
1. CompletaIl modulo è compilato e l'estratto del registro delle esecuzioni (Betreibungsauszug) è allegato?L'elenco di ciò che una candidatura deve contenere
2. Corrisponde all'annuncioLa data di entrata, il numero di persone e gli animali domestici corrispondono all'annuncio?Le regole dell'annuncio stesso
3. Capacità di pagareIl reddito dichiarato copre l'affitto secondo il Suo rapporto, e cosa mostra l'estratto?Il Suo rapporto, per esempio affitto al massimo un terzo del reddito lordo

Faccia ogni passaggio su tutte le candidature, in quest'ordine.

Cosa lo rende equo

  1. Le regole prima dei nomi. Metta per iscritto le tre regole prima che l'annuncio vada online.
  2. Criteri legati al contratto di locazione. Il promemoria dell'IFPDT sui moduli d'iscrizione per appartamenti in locazione, aggiornato il 15 luglio 2025, ammette i dati che servono a scegliere un inquilino adatto secondo criteri oggettivi. Stato civile, religione e nazionalità non sono in linea di principio ammissibili.
  3. Non ogni documento da tutti. Il promemoria lo definisce sproporzionato. Una copia dell'estratto può essere chiesta a tutti i candidati, una prova del reddito e una copia del documento d'identità al candidato scelto.
  4. Un motivo in una riga per la Sua scelta, con riferimento alle tre regole.
  5. Informi gli altri, e distrugga i loro dati una volta locato l'appartamento.

Esempio

Il tasso di alloggi sfitti era dello 0.93% in Svizzera e dello 0.11% nella città di Zurigo il 1° giugno 2026 (UST), quindi un appartamento può attirare molte candidature. Se ne arrivano 90 e Lei legge ciascuna per intero, 6 minuti l'una, sono 540 minuti, cioè 9 ore. Con tre passaggi: 90 a 1 minuto, poi, se ne restano 60, 60 a 1 minuto, poi, se ne restano 30, 30 a 4 minuti. Sono 90 + 60 + 120 = 270 minuti, cioè 4.5 ore. Un esempio, non una promessa.

Come la lista ordinata svolge i passaggi da uno a tre

  • Primo passaggio. I documenti vengono letti una sola volta al caricamento, e Lei vede cosa c'è e cosa manca.
  • Secondo passaggio. Le regole dell'annuncio su fumo e animali domestici fanno parte della valutazione.
  • Terzo passaggio. Il reddito rispetto all'affitto fa parte della valutazione.
  • Ogni candidato è valutato secondo le stesse regole fisse, con i fatti in vista. Nazionalità, religione, età e genere non vengono mai usati.
  • La lista ordina. aptari non decide mai e non rifiuta mai automaticamente: lo fa una persona della Sua amministrazione.

Growth costa CHF 499 al mese al prezzo di lancio (prezzo normale CHF 999) per 10 annunci attivi. Nessun costo di attivazione, nessun costo per candidato.

Questa è un'informazione generale, non una consulenza legale.

Fonti
Legga questa risposta in: Deutsch · English · Français
Continua a leggere
Città
Affittare un appartamento a Zurigo
Città
Affittare un appartamento a Ginevra
Città
Affittare un appartamento a Winterthur
Domande correlate
Con quali criteri scegliere un inquilino, ed esiste una lista di controllo (per le amministrazioni)?
Scelga un inquilino secondo criteri oggettivi legati al contratto di locazione: la capacità di pagare l'affitto, una candidatura completa…
Come gestisce un'amministrazione 100 o più candidature per un solo appartamento?
Un'amministrazione gestisce 100 o più candidature per un appartamento trasformando l'ondata in una procedura fissa: pubblicare i requisiti…
Come rifiuto correttamente i candidati a un affitto in Svizzera (per le amministrazioni)?
Rifiuti ogni candidato che non ha scelto, in tempi brevi e con parole neutre, poi distrugga i suoi documenti. L'autorità svizzera per la…

Affittare con una shortlist ordinata

Ogni candidato valutato con le stesse regole, con le motivazioni visibili. Decide Lei. Starter è gratis con un annuncio attivo, la prova Growth di 14 giorni non richiede carta di credito. Nessun costo di attivazione, nessun costo per candidatura.

Inizia gratis come amministrazione