Skip to content
← Glossario
Termine

Attestato di domicilio.

Wohnsitzbescheinigung · Certificate of residence · Attestation de domicile

Conferma ufficiale del domicilio, richiesta da alcuni locatori.

L'attestato di domicilio (secondo il comune anche certificato di domicilio) è rilasciato dal controllo abitanti del comune in cui abita. Conferma la Sua notifica in quel comune e da quando. Deve notificarsi entro 14 giorni dall'arrivo; il diritto federale obbliga i cantoni a fissare questa regola (art. 11 LArRa). Alcuni locatori lo richiedono come documento aggiuntivo.

Costo e tempi: li fissa ogni comune; spesso lo ottiene allo sportello o online.

Cittadini stranieri: il Suo statuto di soggiorno risulta dal permesso (B, C o L), e i locatori chiedono di solito il permesso stesso. I dimoranti settimanali, che mantengono il domicilio principale altrove, sono notificati solo per il loro soggiorno e ricevono un'altra conferma.

Informazioni generali, non consulenza legale.

Leggi in: Deutsch · English · Français
Termini correlati
Estratto del registro esecuzioni
Estratto ufficiale degli ultimi 5 anni sulle esecuzioni. Documento centrale di ogni candidatura di locazione in Svizzera.
Certificato di salario
Documento del datore di lavoro che attesta lo stipendio annuo lordo.
Contratto di locazione
Contratto tra conduttore e locatore, di solito scritto, a tempo determinato o indeterminato.