Skip to content
← Tutte le risposte · Aggiornato 9 novembre 2026 · Di Selvir Suke, Founder
Risposta diretta

Chi può vedere i miei documenti quando mi candido online per un appartamento?

Chi riceve la Sua candidatura può vedere ciò che Lei invia. La vera domanda è quindi quanto controllo Le resta. Con un link al dossier di aptari Lei vede quando il link viene aperto. I Suoi documenti si aprono dopo che l'inserzionista ha confermato un indirizzo e-mail di lavoro, e Lei sceglie la regola: per ogni amministrazione verificata, oppure per le amministrazioni che La preselezionano. Il link scade dopo 30 giorni, prima se l'annuncio va offline. aptari legge ogni documento una sola volta al caricamento, come controllo dei documenti. I Suoi dati sono conservati nell'UE (Francoforte), e l'eliminazione del Suo account elimina tutto.

PDF per e-mail o un link al dossier

DomandaPDF allegati a un'e-mailLink al dossier di aptari
Dove sono le copie?In ogni casella di posta a cui ha scrittoDietro un solo link privato per candidatura
Chi le ha aperte?Non può saperloVede quando il link viene aperto
Chi può entrare?Chiunque abbia l'e-mailUn inserzionista che ha confermato un indirizzo e-mail di lavoro
Quando finisce?Mai, la copia restaDopo 30 giorni, prima se l'annuncio va offline
Posso riprendermelo?NoSì, può ritirare un link nelle impostazioni

Un dossier di locazione contiene il Suo documento d'identità, il Suo certificato di salario, il Suo estratto del registro delle esecuzioni (Betreibungsauszug) e le referenze. Inviate come allegati, queste copie restano presso ogni inserzionista a cui Lei abbia mai scritto.

Le regole del link

  1. Un indirizzo e-mail di lavoro viene prima dei documenti. L'inserzionista lo conferma con un codice di 6 cifre.
  2. Lei sceglie fino a che punto si apre: per ogni amministrazione verificata, oppure per le amministrazioni che La preselezionano.
  3. Un indirizzo privato come Gmail richiede sempre la Sua approvazione.
  4. Lei vede ogni apertura. Ogni pagina riporta come filigrana l'e-mail di chi la consulta e l'ora.
  5. Scade da solo dopo 30 giorni, prima se l'annuncio va offline.

Cosa fa aptari stessa con i Suoi documenti

  • Il controllo dei documenti. aptari legge ogni documento una sola volta al caricamento, con l'IA, e mostra cosa manca. aptari non è un'autorità: il controllo non conferma che un documento sia autentico.
  • Conservazione. I Suoi dati sono conservati nell'UE (Francoforte). Una parte del trattamento è svolta da fornitori negli Stati Uniti, come espone l'informativa sulla privacy.
  • Eliminazione. L'eliminazione del Suo account elimina tutto ciò che contiene, subito e senza possibilità di ripristino. I documenti di pagamento restano, perché l'art. 958f CO impone di conservare i documenti aziendali per dieci anni.

I limiti, con onestà

  • Chi è stato autorizzato ad aprire un documento lo ha visto. Nessun sistema può annullarlo. La filigrana rende tracciabile l'inoltro, non impossibile.
  • Il link copre ciò che Lei invia tramite aptari. Ciò che carica nel modulo di un altro portale o di un'amministrazione segue le loro regole.
  • Il messaggio che incolla su un portale è gestito da quel portale.

Queste sono informazioni generali, non una consulenza legale.

Fonti
Legga questa risposta in: Deutsch · English · Français
Continua a leggere
Città
Affittare un appartamento a Zurigo
Città
Affittare un appartamento a Berna
Città
Affittare un appartamento a Ginevra
Domande correlate
aptari è conforme GDPR?
aptari è costruito per rispettare la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, dove si applica, il GDPR europeo; se…
Cos'è il Tenant Passport?
Il Tenant Passport è il Suo dossier di locazione digitale su aptari: lo prepara una volta e lo usa per ogni candidatura. Carica identità…
Come funziona "Candidati con Aptari" sugli annunci di altri portali?
"Candidati con Aptari" trasforma una candidatura su un altro portale in tre gesti: tocchi, incolli, invii. Con un tocco aptari scrive il…

Si candidi con un solo dossier

Crei il Suo Tenant Passport in 10 minuti. Per gli annunci di altri portali svizzeri e delle cooperative, «Candidati con Aptari» scrive il Suo messaggio con un link privato al Suo dossier, e Lei lo invia. Per gli annunci delle amministrazioni partner di aptari basta un tocco, non appena pubblicano. Iniziare è gratuito.

Inizia gratis