Skip to content
← Tutte le risposte · Aggiornato 9 novembre 2026 · Di Selvir Suke, Founder
Risposta diretta

Quali spese accessorie (Nebenkosten) può addebitare un locatore in Svizzera?

In Svizzera un locatore può addebitare spese accessorie (Nebenkosten) soltanto se il contratto di locazione le menziona in modo specifico (art. 257a CO). Devono essere costi effettivi connessi con l'uso dell'appartamento: riscaldamento, acqua calda e analoghe spese d'esercizio, più i tributi pubblici risultanti dall'uso (art. 257b CO). La riparazione e il rinnovo dell'impianto di riscaldamento, come pure gli interessi e l'ammortamento dello stesso, non sono addebitabili (art. 6 OLAL). Se Lei paga acconti (akonto), il locatore Le deve un conteggio almeno una volta all'anno, e Lei può chiedere di vedere i documenti giustificativi. Ciò che il contratto non menziona, Lei non lo deve in aggiunta alla pigione.

Cosa consente la legge

DomandaRegolaDove è scritto
Devo pagare spese accessorie?Soltanto se specialmente pattuito con il locatoreArt. 257a CO
Cosa vi rientra?I costi effettivi connessi con l'uso: riscaldamento, acqua calda, analoghe spese d'esercizio, tributi pubblici risultanti dall'usoArt. 257b CO
Riscaldamento e acqua calda in dettaglioCombustibili ed energia consumati, elettricità per bruciatori e pompe, pulizia del camino, revisione periodica, rilevamento del consumo, manutenzioneArt. 5 OLAL
Cosa è escluso?La riparazione e il rinnovo degli impianti, il pagamento degli interessi e l'ammortamento degli stessiArt. 6 OLAL
Appartamenti vuoti nello stabileI loro costi di riscaldamento sono a carico del locatoreArt. 7 OLAL
Spese amministrativeSecondo il dispendio effettivo o nell'ambito delle aliquote usualiArt. 4 OLAL

Acconto o forfait

Sono i due modi di fatturare, e il Suo contratto di locazione dice quale si applica.

  • Acconto (akonto): Lei paga rate mensili. Il locatore deve allestire un conteggio almeno una volta all'anno e presentarlo a Lei (art. 4 OLAL). Il conteggio mostra quanto Lei deve ancora o quanto Le viene restituito.
  • Forfait (pauschal): Lei paga un importo fisso. Il locatore deve fondarsi sulla media di tre anni (art. 4 OLAL).

Il Suo diritto di vedere i documenti giustificativi

Su richiesta, il locatore Le deve dare visione dei documenti giustificativi (art. 257b CO). Per le spese di riscaldamento, Lei o una persona da Lei autorizzata può prendere visione dei documenti originali e chiedere lo stato della scorta di combustibili all'inizio e alla fine del periodo di riscaldamento (art. 8 OLAL). Se la fattura annua del riscaldamento arriva senza un conteggio dettagliato, deve indicare che Lei può chiederne uno.

Nuove spese accessorie durante la locazione

Un locatore che vuole introdurre nuove spese accessorie deve usare il modulo approvato dal Cantone e indicare i motivi, come per un aumento della pigione (art. 269d CO). Lei può contestarlo davanti all'autorità di conciliazione entro 30 giorni (art. 270b CO).

Prima di firmare

  1. Legga quali spese il contratto elenca per nome.
  2. Verifichi se prevede un acconto o un forfait.
  3. Aggiunga l'importo mensile alla pigione netta. Questo totale è ciò che esce dal Suo conto.

Come La aiuta aptari

aptari non controlla i conteggi delle spese accessorie. La piattaforma aiuta un passo prima, quando Lei confronta gli appartamenti. Il feed riunisce gli annunci di affitto di Homegate, ImmoScout24, Flatfox e di circa 800 siti di cooperative di abitazione, gratis e senza login. Su ogni annuncio il Match Score, da 0 a 100, mette a confronto il Suo reddito con la pigione e mostra i fatti dietro il numero.

Questa è un'informazione generale, non una consulenza legale.

Fonti
Legga questa risposta in: Deutsch · English · Français
Continua a leggere
Città
Affittare un appartamento a Zurigo
Città
Affittare un appartamento a Basilea
Città
Affittare un appartamento a Berna
Domande correlate
Quali sono i diritti degli inquilini in Svizzera?
Gli inquilini svizzeri sono ben protetti. I diritti principali: cauzione limitata a tre mensilità nette, su un conto bloccato a Suo nome…
Cos'è l'ASI (Associazione Svizzera Inquilini)?
L'ASI (Associazione Svizzera Inquilini) è l'associazione svizzera degli inquilini: ASI nella Svizzera italiana, Mieterinnen- und…
Qual è l'affitto medio in Svizzera nel 2026?
Gli ultimi dati ufficiali riguardano il 2024 (Ufficio federale di statistica, pubblicati a marzo 2026): la pigione netta media di un…

Si candidi con un solo dossier

Crei il Suo Tenant Passport in 10 minuti. Per gli annunci di altri portali svizzeri e delle cooperative, «Candidati con Aptari» scrive il Suo messaggio con un link privato al Suo dossier, e Lei lo invia. Per gli annunci delle amministrazioni partner di aptari basta un tocco, non appena pubblicano. Iniziare è gratuito.

Inizia gratis