Skip to content
← Tutte le risposte · Aggiornato 15 ottobre 2026 · Di Selvir Suke, Founder
Risposta diretta

Cosa costituisce discriminazione nella selezione degli inquilini in Svizzera?

Discriminare nella selezione degli inquilini significa escludere qualcuno (o filtrarlo, classificarlo, interrogarlo) per ciò che è invece che per quanto si adatta all'alloggio. Il diritto svizzero traccia il limite netto su razza, etnia, religione e orientamento sessuale: rifiutare per questi motivi un alloggio offerto al pubblico può essere un reato (art. 261bis CP), e un rifiuto per motivi razzisti lede i diritti della personalità (art. 28 CC). Il diritto svizzero non conosce un divieto generale di scegliere gli inquilini in base a età, sesso, situazione familiare o nazionalità, ma il locatore non può chiedere stato civile, religione o nazionalità nel modulo di iscrizione (IFPDT), e usare la nazionalità per escludere un gruppo etnico può essere illecito. Il modo equo è guardare solo ciò che conta: reddito, documenti, corrispondenza all'annuncio e referenze. Il Match Score di aptari funziona così e non usa mai nazionalità, religione, età, sesso, situazione familiare o disabilità.

Cosa dice la legge, in parole semplici

  • Rifiutare una prestazione destinata al pubblico, per esempio un alloggio messo a concorso pubblicamente, per motivi di razza, etnia, religione o orientamento sessuale può essere un reato (art. 261bis CP). La giurisprudenza non ha chiarito se ogni singolo rifiuto vi rientri.
  • Un rifiuto per motivi razzisti lede inoltre i diritti della personalità del candidato (art. 28 CC).
  • Il principio di uguaglianza della Costituzione federale (art. 8 Cost.) vincola lo Stato. Tra privati non esiste un divieto generale di scegliere gli inquilini in base a età, sesso, situazione familiare o nazionalità.
  • Cosa può chiedere un locatore lo limita la protezione dei dati: niente domande su stato civile, religione o nazionalità in quanto tale nel modulo di iscrizione (promemoria dell'IFPDT del 15 luglio 2025).
  • Se una decisione è presa solo da un software, la persona deve esserne informata e può chiedere che una persona la riesamini (art. 21 LPD). Quando la decisione finale la prende una persona, come con aptari, la decisione non è automatizzata in questo senso.

Come si presenta la discriminazione nella pratica

  • Diretta: rifiutare candidati di un certo paese, di una certa religione o con una certa situazione familiare
  • Indiretta: criteri all'apparenza neutri che finiscono per escludere in modo sproporzionato un gruppo protetto
  • Tramite software di classificazione: un modello che sostituisce di nascosto caratteristiche protette (CAP, nome, lingua)
  • Tramite le domande: porre domande che lasciano intendere che il criterio verrà usato

Come scegliere in modo equo

  • Usi solo criteri oggettivi · reddito, documenti, corrispondenza all'annuncio, referenze · e li metta per iscritto
  • Tenga una traccia di ogni decisione con i dati e il motivo
  • Assicurati che la decisione finale la prenda una persona, non il software da solo
  • Blocchi i filtri vietati prima che un annuncio vada online
  • Sii in grado di spiegare ogni punteggio al candidato

Come aptari resta equo

aptari non legge caratteristiche protette per il Match Score: nazionalità, religione, età e genere non vengono mai usati. Guarda solo reddito, documenti, quanto una persona corrisponde a ciò che l'annuncio chiede, e referenze. Quando un'agenzia crea un annuncio, aptari blocca i filtri ingiusti e tiene una traccia chiara dei dati e della decisione umana dietro ogni punteggio.

Cosa rischia un'agenzia che sbaglia

  • Un'azione penale quando un rifiuto si basa su razza, etnia, religione o orientamento sessuale
  • Azioni per lesione dei diritti della personalità di un candidato
  • Perdita dell'accesso ad aptari per violazione delle regole
  • Danno alla reputazione, che nei mercati locali tesi si diffonde in fretta

Veda si possono valutare le candidature di locazione con un software e come classificare i candidati in modo equo.

Informazione generale, non una consulenza legale.

Fonti
Legga questa risposta in: Deutsch · English · Français
Domande correlate
aptari è conforme GDPR?
aptari è costruito per rispettare la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, dove si applica, il GDPR europeo; se…
Quanto è preciso il Match Score di aptari?
Il Match Score di aptari si basa solo sulle Sue informazioni, quindi gli stessi dati danno sempre lo stesso punteggio · niente…
Come funziona aptari?
aptari è una piattaforma svizzera per l'affitto dove cerca, prepara il dossier una volta e si candida. Un feed riunisce gli annunci di…

Affittare con una shortlist ordinata

Ogni candidato valutato con le stesse regole, con le motivazioni visibili. Decide Lei. Starter è gratis con un annuncio attivo, la prova Growth di 14 giorni non richiede carta di credito. Nessun costo di attivazione, nessun costo per candidatura.

Inizia gratis come amministrazione