Skip to content
← Tutte le risposte · Aggiornato 9 novembre 2026 · Di Selvir Suke, Founder
Risposta diretta

Un locatore può contattare il mio datore di lavoro o le mie referenze in Svizzera?

Sì, in Svizzera un locatore può contattare il Suo datore di lavoro o le Sue referenze, ma solo se Lei ne è al corrente e solo quando Lei entra seriamente in considerazione per l'appartamento. È la posizione dell'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) nel suo promemoria sui moduli d'iscrizione per appartamenti in locazione, aggiornato il 15 luglio 2025. Indicare una referenza deve essere facoltativo, il modulo o l'informativa sulla protezione dei dati deve dire che i dati di contatto possono essere usati per una referenza, e il locatore può chiedere se ciò che Lei ha scritto è corretto, niente di più. Avvisi le Sue referenze prima di candidarsi. Questa è un'informazione generale, non una consulenza legale.

Cosa dice il promemoria dell'IFPDT

DomandaPosizione dell'IFPDT (promemoria aggiornato il 15 luglio 2025)
Possono chiamare senza dirmelo?No. Chiedere informazioni a terzi all'insaputa del candidato è contrario alla buona fede.
Devo dare il mio accordo per iscritto?No. Non serve un consenso esplicito, ma il modulo o l'informativa sulla protezione dei dati deve chiarire che i dati di contatto del Suo datore di lavoro o del Suo locatore possono essere usati per una referenza.
Devo indicare una referenza?Indicare una referenza deve essere facoltativo.
Quando possono chiamare?Quando Lei entra seriamente in considerazione come inquilino. Raccogliere referenze su ogni candidato non è ammesso.
Chi possono chiamare?Le persone che Lei ha indicato nella sezione per le referenze.
Cosa possono chiedere?Se i dati che Lei ha fornito sono corretti.
Il modulo può chiedere il mio datore di lavoro?Sì, professione e datore di lavoro delle persone che firmano il contratto di locazione. Non di chi non firma.

Il promemoria descrive due fasi. I candidati compilano il modulo, il locatore sceglie, e le referenze di datori di lavoro o di precedenti locatori vengono raccolte nella seconda fase, per i candidati selezionati. Prove del reddito, come un certificato di salario o conteggi di salario, possono essere chieste al candidato selezionato non appena il contratto diventa concreto. La base è l'art. 6 LPD: i dati personali devono essere trattati secondo la buona fede e in modo proporzionato.

Il promemoria è franco anche sulla pratica: chi rifiuta di dare informazioni riduce le proprie possibilità.

Cosa fare

  1. Scelga Lei le Sue referenze. Un locatore attuale o precedente, e un superiore diretto o l'ufficio del personale.
  2. Le avvisi. Dica che potrebbe arrivare una chiamata e per quale appartamento.
  3. Le indichi nella sezione per le referenze. Nomini persone che ne sono al corrente.
  4. Chieda quando un modulo non è chiaro. Se il contatto di un locatore è un campo obbligatorio senza spiegazione, l'IFPDT non vi vede un consenso valido.
  5. Lo dica se il Suo datore di lavoro non deve essere chiamato. Offra i conteggi di salario per la fase successiva.

Su aptari

  • Tenant Passport. Le Sue referenze si trovano nel dossier accanto a documento d'identità, certificato di salario ed estratto del registro delle esecuzioni. Le indica una sola volta, Lei in persona.
  • Link al dossier. Lei vede quando viene aperto. I documenti si aprono solo dopo che l'inserzionista ha confermato un indirizzo e-mail di lavoro, per ogni amministrazione verificata oppure solo per le amministrazioni che La preselezionano, a Sua scelta.

Questa è un'informazione generale, non una consulenza legale.

Fonti
Legga questa risposta in: Deutsch · English · Français
Continua a leggere
Città
Affittare un appartamento a Zurigo
Città
Affittare un appartamento a Berna
Città
Affittare un appartamento a Basilea
Domande correlate
Quali documenti per affittare un appartamento in Svizzera?
Per affittare in Svizzera Le servono cinque documenti: certificato di salario annuale (Lohnausweis del datore di lavoro) o ultime buste…
Cosa deve contenere un dossier di candidatura (Bewerbungsdossier) per un appartamento in affitto in Svizzera?
Un dossier di candidatura svizzero contiene il modulo di iscrizione, un estratto attuale del registro delle esecuzioni…
Posso usare un solo dossier per tutte le mie candidature per un appartamento in Svizzera?
Sì. Su aptari Lei crea il Suo dossier una sola volta, il Tenant Passport, e con quello si candida attraverso il feed. Ci sono due modi.…

Si candidi con un solo dossier

Crei il Suo Tenant Passport in 10 minuti. Per gli annunci di altri portali svizzeri e delle cooperative, «Candidati con Aptari» scrive il Suo messaggio con un link privato al Suo dossier, e Lei lo invia. Per gli annunci delle amministrazioni partner di aptari basta un tocco, non appena pubblicano. Iniziare è gratuito.

Inizia gratis