Skip to content
← Toutes les réponses · Mis à jour 9 novembre 2026 · Par Selvir Suke, Founder
Réponse directe

Puis-je louer un appartement en Suisse avec une inscription au registre des poursuites (Betreibung) ?

Oui, vous pouvez louer un appartement en Suisse avec une inscription au registre des poursuites (Betreibung), mais c'est plus difficile et personne ne peut vous promettre un résultat. Les bailleurs peuvent demander à chaque candidat une copie de l'extrait du registre des poursuites (aide-mémoire du PFPDT, 2025). Les tiers peuvent voir une inscription jusqu'à cinq ans après la clôture de la procédure (art. 8a LP). Une inscription contre laquelle vous avez fait opposition peut être masquée sur demande si le créancier n'a pas poursuivi la procédure (art. 8a al. 3 let. d LP). Pour le reste : expliquez l'inscription ouvertement, montrez une preuve de paiement et proposez une sûreté supplémentaire, par exemple une garantie de loyer ou une personne qui signe avec vous.

Ce que le bailleur voit sur votre extrait

Toute personne qui rend son intérêt vraisemblable peut obtenir un extrait auprès de l'office des poursuites, et un contrat sur le point d'être conclu compte comme un tel intérêt (art. 8a al. 1 et 2 LP). Toutes les inscriptions ne sont pas montrées aux tiers :

SituationMontrée aux tiers ?Base
Le créancier a retiré la poursuiteNonArt. 8a al. 3 let. c LP
La poursuite est nulle ou a été annulée par un tribunalNonArt. 8a al. 3 let. a LP
Vous avez fait opposition et le créancier n'a plus rien entreprisNon, après votre demandeArt. 8a al. 3 let. d LP
Toute autre poursuiteOui, jusqu'à cinq ans après la clôture de la procédureArt. 8a al. 4 LP

Le paiement de la dette ne figure pas dans cette liste. Quand vous payez, demandez donc par écrit au créancier de retirer la poursuite.

Comment faire masquer une inscription injustifiée

  1. Vous avez fait opposition (Rechtsvorschlag) au commandement de payer.
  2. Attendez trois mois à compter du jour où le commandement de payer a été notifié.
  3. Envoyez une demande à l'office des poursuites qui l'a établi.
  4. L'office donne 20 jours au créancier pour prouver qu'une procédure d'annulation de votre opposition a été engagée à temps.
  5. Si le créancier ne prouve rien, l'office ne porte plus l'inscription à la connaissance des tiers.

Si le créancier apporte la preuve plus tard ou continue la poursuite, l'inscription est de nouveau montrée.

Si l'inscription reste visible

  • Expliquez-la. Deux lignes honnêtes dans votre lettre de motivation : ce qui s'est passé, quand, et que c'est réglé.
  • Ajoutez une preuve. Une quittance de paiement ou la confirmation du créancier.
  • Proposez une sûreté. Une garantie de loyer de trois mois de loyer au plus est le maximum légal pour les logements (art. 257e CO). Un colocataire ou une personne qui se porte caution est une autre possibilité.
  • Élargissez le cercle. Les bailleurs privés et les coopératives d'habitation fixent leurs propres critères. Certains écouteront, aucun n'y est obligé.

Ne remettez pas un extrait ancien ou modifié. Le bailleur peut demander l'original au candidat retenu (aide-mémoire du PFPDT, 2025).

Ce que fait aptari ici

aptari montre les annonces de location de Homegate, ImmoScout24, Flatfox et d'environ 800 sites de coopératives d'habitation dans un seul flux, vous atteignez donc de nombreux annonceurs différents. Votre Tenant Passport réunit vos documents au même endroit et montre ce qui manque. Avec Pro et Ultra, la lettre de motivation est préparée à partir de votre dossier, et vous y ajoutez votre explication.

Ceci est une information générale, pas un conseil juridique.

Sources
Lire cette réponse en: Deutsch · English · Italiano
À lire aussi
Ville
Louer un appartement à Zurich
Ville
Louer un appartement à Bâle
Ville
Louer un appartement à Berne
Questions liées
Comment obtenir un extrait des poursuites?
Vous obtenez votre extrait des poursuites (Betreibungsauszug) à l'office des poursuites de votre domicile. L'émolument, fixé par le droit…
Quelqu'un peut-il se porter garant pour mon appartement en Suisse ?
Oui, en Suisse une autre personne peut s'engager pour votre loyer, de deux manières juridiquement différentes. En tant que colocataire, la…
Ma candidature pour un appartement a été refusée : que puis-je faire ?
Après un refus, vous pouvez faire trois choses : demander poliment ce qui manquait, améliorer votre dossier et élargir votre recherche.…

Postulez avec un seul dossier

Créez votre Tenant Passport en 10 minutes. Pour les annonces d'autres portails suisses et des coopératives, «Postuler avec Aptari» rédige votre message avec un lien privé vers votre dossier, et vous l'envoyez. Pour les annonces des régies partenaires d'aptari, il suffit d'appuyer une fois, dès qu'elles publient. Gratuit pour commencer.

Commencer gratuitement