De quoi s'agit-il
L'extrait du registre des poursuites (Betreibungsauszug) est un extrait officiel de l'office des poursuites de votre lieu de domicile. Il indique si quelqu'un a engagé une procédure de poursuite contre vous. Les bailleurs suisses le considèrent comme un signal de confiance essentiel, et le Match Score compte un extrait vierge parmi vos signaux de confiance.
Comment le commander
En ligne (souvent le plus rapide)
- betreibungsschalter.ch, le portail fédéral des poursuites, mène à la commande en ligne sur EasyGov ; de nombreux cantons ont aussi leur propre guichet en ligne
- Vous vous identifiez par un login ou une copie de votre pièce d'identité, selon le service
- Émolument de CHF 17, ou CHF 18 avec envoi électronique
- L'extrait arrive généralement par voie électronique
En personne
- Rendez-vous à l'office des poursuites de votre lieu de domicile
- Présentez votre pièce d'identité
- Payez CHF 17 en espèces ou par carte
- Délivrance le jour même
Par courrier
- Envoyez une demande écrite (nom, adresse, date de naissance, signature) avec une copie de votre pièce d'identité
- Payez CHF 18, envoi postal compris, sur facture ou par bulletin de versement
- Comptez quelques jours ouvrables
Ce qu'il montre
- Les poursuites en cours contre vous
- Les procédures closes au cours des 5 dernières années
- « Aucune inscription » si vous n'avez rien
À quel point il doit être récent
- L'extrait n'a pas de date d'expiration légale
- La plupart des bailleurs le veulent de moins de 3 mois · ne le commandez pas trop tôt dans votre recherche
- L'émolument est le même partout, car le droit fédéral le fixe (art. 12a OELP) : CHF 17 au guichet, CHF 18 avec envoi postal ou électronique, CHF 22 en recommandé. Les services qui le commandent pour vous facturent davantage
Nouveaux arrivants
- Si vous êtes arrivé récemment en Suisse, l'extrait indiquera simplement « aucune inscription » (vierge)
- Si vous avez déménagé en Suisse, chaque office ne renseigne que sur son propre arrondissement ; un bailleur peut donc aussi demander un extrait de l'office de votre ancienne adresse
- Les bailleurs l'acceptent · pour un signal plus fort, joignez une Schufa (Allemagne) ou un équivalent de votre pays précédent
S'il n'est PAS vierge
- Montrez les preuves de dettes remboursées
- Présentez des réserves financières supplémentaires
- Faites appel à une caution solidaire (Solidarbürge)
Gardez-le dans votre Tenant Passport aptari
Une fois l'extrait obtenu, téléversez-le dans votre Tenant Passport aptari avec votre pièce d'identité et votre fiche de salaire. Pour les annonces des régies partenaires d'aptari, il part en un clic avec votre dossier, dès que des régies publient sur aptari ; aucune pour l'instant. Pour les annonces d'autres portails suisses et des coopératives, «Postuler avec Aptari» prépare votre message avec un lien privé vers votre dossier là où le bouton apparaît, et vous l'envoyez sur place. Parcourez les annonces de Homegate, ImmoScout24, Flatfox et des sites de coopératives dans un fil ouvert et postulez en un clic aux annonces des régies partenaires d'aptari.