Skip to content
← Alle Antworten · Aktualisiert 9. November 2026 · Von Selvir Suke, Founder
Direkte Antwort

Wie sage ich Bewerbenden für eine Mietwohnung in der Schweiz korrekt ab (für Verwaltungen)?

Sag allen Bewerbenden ab, die du nicht gewählt hast, rasch und in neutralen Worten, und vernichte danach ihre Unterlagen. Die Schweizer Datenschutzbehörde (EDÖB) hält in ihrem Merkblatt zu Anmeldeformularen für Mietwohnungen fest: Sobald der Mietvertrag unterschrieben ist, muss die Vermieterin oder der Vermieter die Formulare der übrigen Bewerbenden mit allen Beilagen vernichten, ausser es liegt eine besondere Rechtfertigung vor, etwa eine Warteliste, der die Bewerberin oder der Bewerber zugestimmt hat. Art. 6 Abs. 4 DSG sagt dasselbe allgemein: Personendaten werden vernichtet oder anonymisiert, sobald sie nicht mehr erforderlich sind. Auf aptari gehen die Nachrichten nach deiner Wahl hinaus, und abgelehnte Bewerbungen werden 30 Tage nach dem Entscheid gelöscht.

Eine Absage hat zwei Teile: die Nachricht und die Unterlagen

Die meisten Verwaltungen denken an die Formulierung. Rechtlich ins Gewicht fällt, was danach mit dem Dossier geschieht.

Die Schritte

  1. Warte, bis der Mietvertrag unterschrieben ist. Bis dahin brauchst du deine zweite Wahl vielleicht noch.
  2. Informiere alle. Eine kurze Nachricht ist fairer als Schweigen und beendet die Nachfragen am Telefon.
  3. Bleib neutral in der Formulierung. Bedanke dich, sag, dass die Wohnung an jemand anderen gegangen ist, und wünsch alles Gute.
  4. Vernichte die Unterlagen. Formulare und alle Beilagen, auf Papier und in jedem Posteingang und Ordner.
  5. Behalte ein Dossier nur mit Einwilligung. Zum Beispiel für eine Warteliste, der die Bewerberin oder der Bewerber zugestimmt hat.

Was die Quellen sagen

QuelleWas sie sagt
Art. 6 Abs. 4 DSGPersonendaten werden vernichtet oder anonymisiert, sobald sie zum Zweck der Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind
Merkblatt des EDÖB zu Anmeldeformularen für Mietwohnungen (aktualisiert am 15. Juli 2025)Nach der Unterzeichnung des Mietvertrags muss die Vermieterin oder der Vermieter die Anmeldeformulare und alle Beilagen der übrigen Bewerbenden vernichten, ausser es liegt eine besondere Rechtfertigung vor, zum Beispiel eine Warteliste mit Einwilligung der Bewerberin oder des Bewerbers
Dasselbe MerkblattKopien des Betreibungsauszugs aller nicht gewählten Bewerbenden sind nach dem Vermietungsprozess zusammen mit ihren Bewerbungsunterlagen zu vernichten
Dasselbe MerkblattDaten von Bewerbenden an andere Verwaltungen weiterzugeben oder für andere Wohnungen zu verwenden, ist nur mit Einwilligung der Person erlaubt

Eine neutrale Formulierung, die du verwenden kannst

«Vielen Dank für Ihre Bewerbung für die Wohnung an der [Adresse]. Wir haben viele Bewerbungen erhalten und die Wohnung an eine andere Bewerberin oder einen anderen Bewerber vermietet. Ihre Unterlagen löschen wir. Für Ihre Suche wünschen wir Ihnen viel Erfolg.»

Was du weglassen solltest

Nenne keinen Grund, der persönliche Merkmale berührt. Das Merkblatt des EDÖB hält fest, dass Fragen nach Zivilstand, Konfession oder Nationalität auf einem Anmeldeformular grundsätzlich nicht zulässig sind, und Art. 5 lit. c DSG zählt Daten über Religion, Gesundheit und ethnische Herkunft zu den besonders schützenswerten Personendaten. Eine Absage sollte nichts davon erwähnen. Vergleiche die Bewerberin oder den Bewerber nicht mit der Person, die du gewählt hast.

So läuft das auf aptari

  • Du wählst, dann gehen die Nachrichten hinaus. aptari entscheidet nie und sagt nie automatisch ab. Ein Mensch in deiner Verwaltung trifft die Wahl.
  • Das Löschen ist eingebaut. Abgelehnte Bewerbungen werden 30 Tage nach dem Entscheid gelöscht, so stapeln sich keine alten Dossiers in Postfächern.
  • Eine sortierte Liste pro Inserat hält alle Bewerbungen an einem Ort. So ist klar, was gelöscht werden muss.

Das ist eine allgemeine Information, keine Rechtsberatung.

Quellen
Diese Antwort lesen auf: English · Français · Italiano
Weiterlesen
Stadt
Wohnung mieten in Zürich
Stadt
Wohnung mieten in Bern
Stadt
Wohnung mieten in Basel
Ähnliche Fragen
Was gilt als Diskriminierung bei der Mieterauswahl in der Schweiz?
Diskriminierung bei der Mieterauswahl heisst, jemanden abzulehnen (oder zu filtern, zu ranken, auszufragen) wegen dem, wer er ist, statt…
Wie lange darf ich Bewerbungsunterlagen für Mietwohnungen in der Schweiz aufbewahren (für Verwaltungen)?
Nur so lange, wie du sie für die Wahl einer Mieterin oder eines Mieters brauchst. Das Schweizer Recht nennt keine Anzahl Tage. Art. 6 Abs.…
Was darf ich Mieter in der Schweiz fragen (für Verwaltungen)?
Massgebend ist das Merkblatt des Eidgenössischen Datenschutzbeauftragten zu Anmeldeformularen für Mietwohnungen (EDÖB, 15. Juli 2025). Es…

Vermieten mit sortierter Shortlist

Alle Bewerbenden nach denselben Regeln bewertet, mit sichtbarer Begründung. Du entscheidest. Starter ist gratis mit einem aktiven Inserat, der 14-tägige Growth-Test braucht keine Kreditkarte. Keine Einrichtungsgebühr, keine Gebühr pro Bewerbung.

Gratis starten als Verwaltung