Skip to content
← Tutte le risposte · Aggiornato 9 novembre 2026 · Di Selvir Suke, Founder
Risposta diretta

Di quali strumenti ha bisogno un team di locazione in Svizzera nel 2026 (per le amministrazioni)?

Un team di locazione ha bisogno di cinque tipi di strumenti, uno per compito: portali di affitti per la portata, uno strumento per la locazione per i candidati e la scelta, uno strumento per le visite online, un software di amministrazione immobiliare per i contratti e la contabilità, e una procedura di conservazione per i dati dei candidati. Valuti ciascuno in base al compito che deve svolgere, non in base a un elenco di funzioni. aptari copre la parte centrale di questa catena: una lista ordinata al posto di una casella di posta, documenti letti una sola volta al caricamento e Live Tours nel browser. Non sostituisce i Suoi portali né il Suo software di amministrazione immobiliare, e non c'è ancora un collegamento con questo software. Oggi il passaggio dei dati è un'esportazione CSV.

Cinque compiti, cinque tipi di strumenti

CompitoTipo di strumentoCosa verificare
PortataPortali di affitti, il Suo sito webIl prezzo a settimana o per annuncio, e come Le arrivano le candidature
Candidati e sceltaUno strumento per la locazioneLe stesse regole per ogni candidato, fatti in vista, decide una persona
VisiteVisita onlineFunziona nel browser, molte persone contemporaneamente
Contratti e contabilitàSoftware di amministrazione immobiliareContratti di locazione, stato locativo, conteggi delle spese accessorie, manutenzione
Regole sui datiUna procedura di conservazioneChi vede i dati dei candidati, e quando vengono eliminati
aptariStrumento per la locazione con visita onlineLista ordinata, documenti letti una sola volta al caricamento, Live Tours, esportazione CSV

Perché la procedura sui dati conta come uno strumento

Il promemoria dell'IFPDT sui moduli d'iscrizione per appartamenti in locazione, aggiornato il 15 luglio 2025, dice che, una volta locato l'appartamento, i dati degli altri candidati devono essere distrutti il più rapidamente possibile, e che l'accesso spetta alle persone che fanno la scelta. L'art. 6 cpv. 4 LPD dice che i dati personali sono distrutti o resi anonimi appena non sono più necessari per lo scopo.

Dove aptari trova posto

  • Candidati e scelta. Una lista ordinata al posto di una casella di posta, ogni candidato valutato secondo le stesse regole, con i fatti in vista. I documenti vengono letti una sola volta al caricamento.
  • Visite. Live Tours nel browser: 20 al mese con Growth, 50 al mese con Enterprise.
  • Regole sui dati. Le candidature rifiutate vengono eliminate 30 giorni dopo la decisione.
  • Team più grandi, con Enterprise. Posti per il team e uffici, regole della casa, Selection Bridge e il Briefing Agent, un riepilogo mattutino delle nuove candidature per annuncio.

Decide una persona della Sua amministrazione. aptari non decide mai e non rifiuta mai automaticamente.

Dove non trova posto

  • Non è la Sua contabilità. Non c'è ancora un collegamento con un software di amministrazione immobiliare. Il passaggio dei dati è un'esportazione CSV con Growth ed Enterprise.
  • Nessuna firma elettronica e nessuna verifica presso società di informazioni creditizie.
  • Non pubblica il Suo annuncio su altri portali.

Esempio

Se un team affitta 8 appartamenti al mese con 50 candidature ciascuno e legge ognuna per 5 minuti, sono 2'000 minuti, circa 33 ore. Se un'ora Le costa CHF 60, sono CHF 2'000 al mese. Se una lista ordinata dimezza la lettura, CHF 1'000 stanno di fronte a CHF 499 al mese per Growth (prezzo di lancio, prezzo normale CHF 999, 10 annunci attivi). Un esempio con cifre ipotizzate, non una promessa. Nessun costo di attivazione, nessun costo per candidato.

Questa è un'informazione generale, non una consulenza legale.

Fonti
Legga questa risposta in: Deutsch · English · Français
Continua a leggere
Città
Affittare un appartamento a Zurigo
Città
Affittare un appartamento a Basilea
Città
Affittare un appartamento a Losanna
Domande correlate
Software di amministrazione immobiliare o strumento per la locazione: cosa fa l'uno e cosa l'altro, e mi servono entrambi (per le amministrazioni)?
Fanno due lavori diversi, e un'amministrazione che affitta regolarmente appartamenti ha lavoro per entrambi. Un software di…
Come gestisco in digitale la locazione di un appartamento, dall'annuncio alla decisione (per le amministrazioni)?
Gestisca una locazione digitale come un'unica catena, senza carta e senza casella e-mail in mezzo: pubblicare l'annuncio, raccogliere le…
Che cos'è il Briefing Agent di aptari (per le amministrazioni)?
Il Briefing Agent è una funzione del piano Enterprise di aptari. Dà a un'amministrazione, al mattino, un riepilogo delle nuove candidature…

Affittare con una shortlist ordinata

Ogni candidato valutato con le stesse regole, con le motivazioni visibili. Decide Lei. Starter è gratis con un annuncio attivo, la prova Growth di 14 giorni non richiede carta di credito. Nessun costo di attivazione, nessun costo per candidatura.

Inizia gratis come amministrazione