Skip to content
← Tutte le risposte · Aggiornato 9 novembre 2026 · Di Selvir Suke, Founder
Risposta diretta

Che cos'è la verifica degli inquilini in Svizzera, e cosa è consentito (per le amministrazioni)?

In Svizzera la verifica degli inquilini (tenant screening) significa controllare, con i documenti del candidato stesso, se una persona può pagare l'affitto ed è adatta all'appartamento. Se conosce il termine dall'estero: un rapporto con punteggio di credito non fa parte della candidatura svizzera abituale. Il documento che conta è l'estratto del registro delle esecuzioni (Betreibungsauszug), consegnato in copia. Il promemoria dell'IFPDT sui moduli d'iscrizione, aggiornato il 15 luglio 2025, stabilisce che cosa può essere chiesto in quale tappa. aptari sostiene questo lavoro con una lista ordinata e documenti letti una sola volta al caricamento, da CHF 0 con Starter, senza costo per candidato. Non effettua alcuna verifica presso una società di informazioni creditizie, e decide una persona.

Cosa viene verificato, e quando

ParteCosa viene chiesto in SvizzeraQuando
IdentitàNome, data di nascita, indirizzo e telefono delle persone che firmerannoSul modulo. Una copia del documento d'identità una volta scelto il candidato
Capacità di pagareProfessione, datore di lavoro, reddito annuo per fasce, una copia dell'estratto del registro delle esecuzioni (Betreibungsauszug)Sul modulo, a tutti i candidati. Una prova del reddito al candidato scelto
IdoneitàNumero di persone, animali domestici per tipo di animale, se l'ultimo locatore ha posto fine alla locazione e perchéSul modulo
ReferenzePer confermare ciò che il candidato ha dichiarato, con il candidato informatoPer le persone nella fase finale

Fonte: promemoria dell'IFPDT sui moduli d'iscrizione per appartamenti in locazione, aggiornato il 15 luglio 2025.

Cosa è diverso rispetto all'estero

  • Nessun rapporto con punteggio di credito nella candidatura abituale. Per la solvibilità, la panoramica del promemoria su ciò che i locatori chiedono di solito nomina il reddito e l'estratto del registro delle esecuzioni, non un rapporto di credito.
  • L'estratto elenca le procedure esecutive avviate contro una persona negli ultimi 5 anni, e di solito costa CHF 17 più le spese postali (ch.ch).
  • Serve un motivo. Chi chiede a un ufficio l'estratto di un'altra persona deve rendere verosimile un interesse, in particolare un nesso diretto con la conclusione di un contratto (art. 8a LEF).
  • In linea di principio non ammissibile secondo il promemoria: stato civile, religione, nazionalità, l'affitto attuale, contratti di leasing e di piccolo credito.

Cosa fa aptari

Una lista ordinata: ogni candidato valutato secondo le stesse regole, con i fatti in vista. I documenti vengono letti una sola volta al caricamento. È un controllo dei documenti. aptari non è un'autorità, non conferma che un documento sia autentico e non effettua alcuna verifica presso una società di informazioni creditizie. aptari non decide mai e non rifiuta mai automaticamente: lo fa una persona della Sua amministrazione.

Quanto costa

PianoPrezzoInclude
StarterCHF 01 annuncio attivo, prova di Growth di 14 giorni
GrowthCHF 499 al mese (prezzo di lancio, prezzo normale CHF 999)10 annunci attivi, 20 Live Tours al mese, esportazione CSV
EnterpriseDa CHF 1'999 al mese50 Live Tours al mese, esportazione CSV, regole della casa, Selection Bridge, Briefing Agent, posti per il team e uffici

Nessun costo di attivazione, nessun costo per candidato. Esempio: se 80 persone si candidano per un appartamento, un costo per candidato viene addebitato 80 volte, mentre il prezzo di un piano resta lo stesso. Se usa tutti e 10 gli annunci di Growth, sono CHF 49.90 per annuncio al mese. Un esempio, non una promessa.

Questa è un'informazione generale, non una consulenza legale.

Fonti
Legga questa risposta in: Deutsch · English · Français
Continua a leggere
Città
Affittare un appartamento a Zurigo
Città
Affittare un appartamento a Ginevra
Città
Affittare un appartamento a Zugo
Domande correlate
Come verifico se un inquilino può pagare l'affitto in Svizzera (per le amministrazioni)?
Verifichi la capacità di pagare in due tappe, come descrive il promemoria dell'IFPDT sui moduli d'iscrizione per appartamenti in…
Cosa posso chiedere agli inquilini in Svizzera (per le agenzie)?
Il riferimento è il promemoria dell'Incaricato federale della protezione dei dati sui moduli di iscrizione per appartamenti in locazione…
Quanto costa aptari per le agenzie?
aptari è il nuovo modo di pubblicare e affittare un alloggio, e i prezzi sono semplici. Starter gratuito per sempre: 1 annuncio attivo…

Affittare con una shortlist ordinata

Ogni candidato valutato con le stesse regole, con le motivazioni visibili. Decide Lei. Starter è gratis con un annuncio attivo, la prova Growth di 14 giorni non richiede carta di credito. Nessun costo di attivazione, nessun costo per candidatura.

Inizia gratis come amministrazione