Where AI helps, and where it does not
| Task | AI? | What you get |
|---|---|---|
| Reading and matching documents | Yes | Name, income and issue date held against the profile, mismatches flagged |
| Renters' motivation letters and translations | Yes | The letter can be translated with one click into the language of your listing: German, French, Italian or English |
| Scoring every application | No | Engine 5 calculates by fixed rules from stored facts; the same facts give the same number |
| Morning briefing (Enterprise) | No | The best open applications per listing, put together from the stored scores, with the reasons |
| Who gets the flat | Never | You decide, and every decision is logged with its reason |
Why the score is not AI
A number that could differ on every request is no basis for a fair selection. The Match Score from Engine 5 is therefore aptari's own mathematical method: the same details give the same number, for every applicant and visible to both sides. No language model takes part in the calculation.
Data protection in one paragraph
Documents are stored in the EU (Frankfurt). Google's AI, through Vertex AI in the EU, reads each document once at upload for the check. Nationality, gender and age never enter the Match Score, and the permit type is never read.
What you save
Reading attachments, translating foreign-language letters and sorting by gut feeling drop away. Documents also open step by step, from the shortlist and with the person's yes, every request with its reason. The answers on document checks and on fair ranking show where each step is written down.
As of 19 November 2026.