Der Aufbau in sechs Zeilen
- Die Wohnung. Adresse, Zimmer und Miete, damit die inserierende Person weiss, welches Inserat du meinst.
- Du. Name, Beruf, Arbeitgeber, Art des Vertrags.
- Haushalt. Wer einzieht, Haustiere, Rauchen.
- Einzugstermin. Das Datum im Inserat, oder wie flexibel du bist.
- Unterlagen. Sag, dass dein Dossier vollständig ist.
- Die Bitte. Eine Besichtigung, mit zwei Zeitfenstern.
Eine Nachricht zum Kopieren
Sehr geehrte Frau / Sehr geehrter Herr [Name]
Ich schreibe Ihnen wegen der [3.5]-Zimmer-Wohnung an der [Strasse, Ort] für CHF [Miete] pro Monat. Ich heisse [Vorname und Name] und arbeite als [Beruf] bei [Arbeitgeber], seit [Jahr] in unbefristeter Anstellung. Ich würde [allein oder mit meiner Partnerin oder meinem Partner] einziehen, ohne Haustiere, und ich rauche nicht. Ich könnte die Wohnung per [Datum] übernehmen. Mein Dossier ist vollständig: ID, Lohnausweis, aktueller Betreibungsauszug und Referenzen. Darf ich die Wohnung besichtigen? Ich habe am [Tag] und am [Tag] ab [Uhrzeit] Zeit.
Freundliche Grüsse, [Name, Telefonnummer]
Was hineingehört und was du weglässt
| Gehört hinein | Lass weg |
|---|---|
| Die Wohnung: Adresse, Zimmer, Miete | Deine Lebensgeschichte, Schmeicheleien |
| Beruf, Arbeitgeber, Art des Vertrags | Religion, Zivilstand, Nationalität |
| Wer einzieht, Haustiere, Rauchen | Klagen über deine jetzige Vermieterin oder deinen jetzigen Vermieter |
| Einzugstermin, Telefonnummer | Druck oder Angebote, mehr zu zahlen |
| Dass das Dossier vollständig ist | Mehr als eine Bildschirmseite Text |
Laut dem Merkblatt des EDÖB zu Anmeldeformularen für Mietwohnungen (aktualisiert am 15. Juli 2025) sind Fragen nach Zivilstand, Konfession und Nationalität grundsätzlich nicht zulässig. Du musst diese Angaben nicht von dir aus machen.
Lass aptari schreiben
- «Mit Aptari bewerben». Bei Inseraten anderer Schweizer Portale und von Genossenschaften, wo der Button erscheint, schreibt aptari diese Nachricht in der Sprache des Inserats, fügt einen privaten Link zu deinem Dossier hinzu und kopiert sie. Du fügst sie auf dem Portal ein und drückst auf Senden. aptari sendet nie für dich. Basic enthält 20 pro Monat für CHF 0, Pro 300, Ultra unbegrenzt viele.
- Tenant Passport. Das Dossier hinter dem Link, einmal erstellt: ID, Lohnausweis, Betreibungsauszug, Referenzen. aptari liest jedes Dokument beim Hochladen und zeigt, was fehlt. Du siehst, wann der Link geöffnet wird.
- Längeres Anschreiben. Mit Pro (CHF 9.90 pro Monat, Einführungspreis) und Ultra entwirft KI aus deinem Dossier ein Anschreiben auf Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch.